（永吉法院：李梦瑶 仇婉如）近日，永吉县人民法院办理一起民间借贷纠纷，双方当事人均是年逾花甲老人，经过法官工作，双方纠纷已调解结案。
日前，速裁法官赵新宇办理了一起涉及老年人案件，双方均是超过60岁的老人，为一笔借款发生纠纷。在第一次电话沟通中，法官了解到被告王某家庭有些困难，愿意接受调解。而原告李某的想法则是先庭审，然后再考虑调解。庭审当天，王某就直接说了自己的调解意愿，但是李某认为还款时间有点长，一直不同意。庭审中法官了解在2015年5月29日和6月29日，王某以买猪崽缺钱为由，分两次在李某手中累计借款40000元。还款期限分别约定为2016年4月29日和5月29日。借款到期后王某并没有按约定的期限还款，此后李某每次去催要，王某都是各种理由推脱，拒不偿还。这次王某再次提出的偿还时间，李某怕又是推诿，还款遥遥无期，所以不想调解。办案法官在了解双方的真实想法后，向李某解释调解意见是经法院确认的，同样具有约束力，即使王某过后不履行，可以申请执行。鉴于李某的顾虑，办案法官与王某协商，是否能将还款时间缩短一些，并且先做一些偿还，让李某放心。经过法官的不懈努力，最后王某同意年底前将所有欠款全部还清，本案终以调解结案。
